公司资讯

了解最新公司动态及行业资讯

当前位置:首页>公司资讯

HBO 的《黑暗物质三部曲》如何忠实于原著

时间:2024-08-11   访问量:1176

HBO 在 2019 年圣地亚哥动漫展的 H 厅座谈会上首次发布了《黑暗物质三部曲》的最新预告片,座谈会成员包括执行制片人简·特兰特、编剧杰克·索恩、达芙妮·基恩(莱拉·贝拉夸饰)、露丝·威尔森(玛丽莎·考特饰)、林-曼努尔·米兰达(李·斯科斯比饰)和詹姆斯·麦卡沃伊(阿斯里尔勋爵饰)。

HBO 的《黑暗物质三部曲》如何忠实于原著

《黑暗物质三部曲》系列丛书从 1995 年出版的《黄金罗盘》(北美以外的北极光)开始,到 2000 年出版的第三部《琥珀望远镜》结束,都是以一个世界为背景的奇幻系列,在这个世界里,人类的灵魂寄宿在灵魂之外的伴侣动物身上。该系列讲述了一个年轻女孩莱拉·贝拉克的故事,她的旅程最终到达了一些非常令人惊奇的地方。

特兰特谈到了她选择改编这部作品的原因——过去曾多次尝试过。“我认为是时候让这些书在一个可以公正对待它们的地方得到解放了,”她说。“我认为所有这些不同的改编作品都有自己的精彩之处,但当代电视剧的真正价值——能够延伸这些书,并发出菲利普·普尔曼在小说中发出的每一个音符——我只是认为是时候了。”

她说,该剧的开头与菲利普·普尔曼原著小说的开头相同——都是企图谋杀阿斯里尔勋爵,但被莱拉阻止。

索恩负责改编剧本,他说,当他开始改编时(他之前曾为《哈利·波特与被诅咒的孩子》写过舞台剧),他会先尽可能多地了解原著的作者。“我认为这就是我们一直试图做的,只是尝试捕捉重要的音符,并尽我们所能地讲述它们,”这位作家说。

索恩透露,他和特兰特为第一集写了 46 稿。让恶魔——该系列故事不可或缺的一部分——正确无误尤为重要。“你有时会迷失在其他东西上,但恶魔的特点是它们是角色,”索恩说。“菲利普建造的一切都是有原因的。”

基恩和威尔逊讨论了与“恶魔”一起拍摄的情况,透露他们在拍摄期间使用木偶师来代表 CG 生物。后来,随着 CG 恶魔的加入,木偶师被删掉了,但女演员们表示,在房间里有实体代表对他们有帮助。

米兰达因音乐剧《汉密尔顿》而闻名,他说《黑暗物质三部曲》这本书对他来说特别重要。“我和妻子开始约会时,我们一起读了这些书,”米兰达说。“它们在我心中占据着非常特殊的位置。”当他被邀请出演李·斯科斯比的角色时,他非常激动,他透露了他的角色将如何进入剧中:李的第一个场景是在他的热气球上,他和他的精灵唱二重唱。

另一方面,基恩透露,当她试镜这个角色时,她并不喜欢这些书,而且只读了第一本小说《黄金罗盘》的一半,因为她不相信自己会被选中。然而,当她得到这个角色时,她又一次投入其中,发现自己无法放下它们。

“实际上,直到我读完这三本书,我才合上这本书,”X战警粉丝们所熟知的《洛根》中的 X-23 基恩说。“它们太有趣了,太有娱乐性了,太精彩了,因为菲利普太神奇了。”她反复将双手举到头上,模仿自己被震撼的表情。

这些书如此受欢迎的部分原因是它们远比表面上看起来的要丰富。“这就是这些书如此引人入胜的原因,”威尔逊说——它们不仅仅是一个成长故事,还涉及宗教、哲学等。粉丝们无疑希望这部改编作品不会像之前的一些作品——尤其是 2007 年的电影——那样回避这些方面。

特兰特借小组讨论的机会澄清了她认为原始资料对宗教的立场。

“菲利普·普尔曼在这些书中并没有攻击信仰、信念、宗教或教会本身,”特兰特说。“他攻击的是一种特殊的控制形式,即刻意隐瞒信息、让人们蒙在鼓里、不让思想和想法自由传播。”

她说,虽然《黑暗物质三部曲》中教廷代表了这种专制力量,但它并不直接等同于现实世界中的任何教堂或宗教。粉丝们可能有不同的看法,但特兰特似乎坚定地坚持这一立场。

这位执行制片人还表示,让 HBO 加入花了不少时间。“这是一个漫长的过程,”她说。“我们花了几年时间才真正开始把这些片段拼凑起来,让除了我和杰克之外的其他人……以及一小部分人都能看到。”最终,HBO 得到了它,他们作为 BBC 的合作伙伴加入了进来。“这不是一部容易理解的作品,我认为 [HBO] 觉得这对他们来说非常重要,”特兰特说。

希望当《黑暗物质三部曲》今年秋天在 HBO 上映时,粉丝们也会相信这部电影非常适合他们。

有新闻提示或想直接联系我们?请发送电子邮件至 news@gamespot.com

上一篇:《使命召唤:现代战争》枪战模式将迎来 1v1 和 3v3 对决

下一篇:没有了!

返回顶部